torsdag, mai 29, 2008

Ja, Dave Eggers

I går snakket Dave Eggers og John Erik Riley
sammen på Litteraturhuset.

Jeg har såvidt skrevet om Dave Eggers før.
Dagbladet skriver om idèen bak tidsskriftet som Eggers holder på med. Raus ide, han holder på med rause prosjekter.

Jeg var der, og kameraet mitt før det sank sammen idet jeg tok det frem. Dave Eggers fortalte om butikker de setter opp som er morsomme for barn f.eks. I bakrommet har de leksehjelp med litteraturfolk som kan trenge å komme ut litt. Var det ikke slik da? Sjørøverbutikker med øyelapper til hverdags og fest, reisebutikk for den som også vil reise i tid: Whenever You Are, We`re Already Then.



Og så omarbeider han til film Maurice Sendak sin barnebok Til Huttetuenes Land om Max som tar på seg ulvedrakten og blir helt på styr som jeg har lest og lest høyt fra og gjerne skulle sitert bedre men den ligger i kista under tv-en.

Spike Jonze skal lage ferdig filmen til neste år håper de på.

2 Kommentarer:

Anonymous Marianne S. sa ...

Her er det en Dagblad-artikkel med et angivelig klipp fra filmen. Det har vært masse rykter om falske klipp osv, men det kan jo være Warner som vil selge huttetu-filmen vha nettsladder.
Boken er superpop her, kan ikke hjelpe med norske sitater, vår er på engelsk og vi pleier oversette fritt hver gang.

29 mai, 2008 22:00  
Blogger fr.martinsen sa ...

Takk! Nettrørt. Du burde teste oversettelsen på biblioteket også. Jeg likte å lese den høyt fordi ordene falt så lett og godt i munnen.

Dave Eggers sa at det var litt styr rundt filmen, litt krangel om hvor farlig den skulle få til å bli.

29 mai, 2008 22:13  

Legg inn en kommentar

Abonner på Legg inn kommentarer [Atom]

Linker til dette innlegget:

Opprett en link

<< Start