Gotan, Bellman og Thåström

I kveld skal jeg på Rockefeller på konsert med Gotan Project,
det har jeg ønsket meg lenge.

Det nærmeste jeg har vært er i virkeligheten langt unna, Philippe Cohen Solal skulle være dj på en klubb jeg ikke hadde hørt om i Oslo og jeg tenkte fantastisk,
jeg skal gå dit og danse men jeg følte meg sjeldent fremmed der, alle så ut som de var 19 og bare ville ta på mer lip gloss, og det var ingen som danset.

Men i kveld blir det

De spilte på Vega i København på tirsdag men jeg klarte ikke å google opp noe på hvordan det var der..
De er i alle fall i Grieghallen i morgen, og i Lisboa 26.11 i tilfelle det er noe for Børge King, og for feriefarere er de i Roma 5. desember,
i Berlin 4. februar og i Paris 4. april.

Hvis jeg ikke skulle gått på Gotan Project i kveld

Da ville jeg nok dratt til Bærum og hørt på Odd Børretzen synge Bellmans sang Märk hur vår skugge. Jeg hørte ham på radio i dag, det minnet meg om Joachim Thåströms versjon.

Sangen er dikted ved graven, av Bellman, Til Grälmakar Löfberg i Sterbhuset vid Danto bommen, og sånn går siste verset:

Så gick til hvila, från Slagsmål och Bal,
Grälmakar Löfberg, din maka;
Där, dit åt gräset långhalsig och smal,
Du än glor tilbaka.
Hon från Danto bommen skildes i dag,
Och med Hänne alla lustiga lag;
Hvem skall nu Flaskan befalla.
Torstig var hon och uttorstig är jag;
Vi ä torstiga alla.

Den sangen hørte jeg om igjen og om igjen for mange år siden, og en dag kom han som var kjæresten min hjem med en ung mann som sto på gata og sang Märk hur vår skugge. Og så hadde han overtalt ham til å bli med hjem til meg slik at han kunne synge den til meg.